biodiversity conservation

[ˌbaɪoʊdaɪˈvɜːrsɪti kɒnsərˈveɪʃən] バイオダイバーシティ コンサベーション

1. 生物多様性を保護し、維持する活動や取り組み。地球上の多様な生命（植物、動物、微生物）とそれらが織りなす生態系を守ること。

地球上に存在する様々な生命の多様性（種、遺伝子、生態系）を保護し、持続可能な形で利用していくための科学的、実践的な取り組み全般を指します。生態系の健全性を維持し、人類を含むすべての生命にとって不可欠な地球環境を守ることを目的とします。

Biodiversity conservation is crucial for the health of our planet. (生物多様性の保全は、私たちの地球の健康にとって極めて重要です。)

• Biodiversity conservation: 生物多様性の保全を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for the health: 「健康にとって」という目的や対象を表します。
• of our planet: 「私たちの地球の」という所有や関係性を示します。

Many organizations are dedicated to biodiversity conservation efforts worldwide. (多くの団体が世界中で生物多様性保全の取り組みに専念しています。)

• Many organizations: 「多くの組織や団体」を意味します。
• are dedicated to: 「〜に専念している」「〜に献身している」という意味です。
• biodiversity conservation efforts: 「生物多様性保全の取り組み」を指します。
• worldwide: 「世界中で」という場所や範囲を示します。

Government policies often include measures for biodiversity conservation. (政府の政策には、しばしば生物多様性保全のための措置が含まれます。)

• Government policies: 「政府の政策」を意味します。
• often include: 「しばしば含む」「よく含む」という意味です。
• measures: 「措置」や「対策」を指します。
• for biodiversity conservation: 「生物多様性保全のための」という目的を示します。

Protecting rainforests is vital for biodiversity conservation. (熱帯雨林の保護は、生物多様性保全にとって不可欠です。)

• Protecting rainforests: 「熱帯雨林を保護すること」を意味します。
• is vital: 「不可欠である」「極めて重要である」という意味です。
• for biodiversity conservation: 「生物多様性保全にとって」という目的や対象を示します。

Education plays a key role in promoting biodiversity conservation. (教育は生物多様性保全を促進する上で重要な役割を果たします。)

• Education: 「教育」を意味します。
• plays a key role: 「重要な役割を果たす」という熟語です。
• in promoting: 「促進する上で」「促進することにおいて」という意味です。
• biodiversity conservation: 「生物多様性保全」を指します。

関連

• ecosystem preservation
• species protection
• habitat restoration
• environmental conservation
• sustainable development
• ecology