be enraged

/biː ɪnˈreɪdʒd/ ビー・インレイジド

1. 激怒する、怒り狂う、憤慨する

「be enraged」は、非常に強い怒りや激しい憤りの感情が表面化した状態、またはそうした状態になることを表します。単に怒るのではなく、コントロールを失うほどの強い怒りを示唆します。

He was enraged by their betrayal. (彼は彼らの裏切りに激怒した。)

• He: 「彼」という特定の男性を指します。
• was enraged: 「激怒した」という過去の感情の状態を表します。
• by their betrayal: 「彼らの裏切りによって」という、激怒の原因を示します。

The crowd became enraged when the concert was canceled. (コンサートが中止になったとき、群衆は激怒した。)

• The crowd: 「群衆」や「大勢の人々」を指します。
• became enraged: 「激怒した状態になった」ことを表します。
• when the concert was canceled: 「コンサートが中止されたとき」という、怒りの原因となった状況を示します。

Don't say anything that would make him enraged. (彼を激怒させるようなことは何も言うな。)

• Don't say anything: 「何も言うな」という否定の命令を表します。
• that would make him enraged: 「彼を激怒させるであろうような」という、話す内容を修飾する部分です。

関連

• furious
• incensed
• infuriated
• livid
• wrathful
• outraged