back street

[ˈbæk striːt] バックストリート

1. 主要な通りから外れた、人通りの少ない道。

交通量が少なく、商店の裏側や住宅街にある静かな道を指します。

The shop is located on a quiet back street. (その店は静かな裏通りにあります。)

• The shop: 特定の「店」を指します。
• is located: 「〜に位置している」「〜にある」という場所を示す動詞句です。
• on a quiet back street: 「静かな裏通りに」という場所を示しています。

We found a charming cafe down a back street. (私たちは裏通りで魅力的なカフェを見つけました。)

• We found: 「私たちが見つけた」という過去の行動を示します。
• a charming cafe: 「魅力的なカフェ」を指します。
• down a back street: 「裏通りの奥まったところに」という場所や方向を示します。

Many old houses can be found along the back streets. (多くの古い家が裏通り沿いに見られます。)

• Many old houses: 「多くの古い家」を指します。
• can be found: 「見つけることができる」「見られる」という受動態の可能性を示します。
• along the back streets: 「裏通りに沿って」という場所を示します。

関連

• alley
• side street
• lane
• back alley