back in the day

[bæk ɪn ðə deɪ] バックインザデイ

1. 昔は、以前は、昔のことだが

「back in the day」は、話している時点よりも前の、特定の時代や期間を指す際に使われる口語表現です。主に、過去を懐かしんだり、昔の状況や習慣を説明したりする文脈で用いられます。話者が若かった頃や、物事が今とは異なっていた頃を指すことが多いです。

Back in the day, we used to play outside all the time. (昔は、いつも外で遊んでいました。)

• Back in the day: 「昔は」「以前は」という意味で、過去の特定の時期を指します。
• we: 話し手を含む複数の人を指す「私たち」という意味です。
• used to: 過去に習慣的に行っていたことや、以前はそうであった状態を表します。「かつて～したものだ」「以前は～だった」という意味です。
• play outside: 「外で遊ぶ」という行動を表します。
• all the time: 「いつも」「常に」という意味で、頻度が高いことを強調します。

That was a popular song back in the day. (それは昔、人気のある歌でした。)

• That: 「あれ」「それ」を指す指示代名詞です。
• was: 「～であった」という過去の存在や状態を表すbe動詞の過去形です。
• a popular song: 「人気のある歌」という状態を表します。「a」は「一つの」という意味の冠詞です。
• back in the day: 「昔は」「以前は」という意味で、過去の特定の時期を指します。

Back in the day, phones had cords and buttons. (昔は、電話にはコードとボタンがありました。)

• Back in the day: 「昔は」「以前は」という意味で、過去の特定の時期を指します。
• phones: 「電話」という通信機器を指します。複数形です。
• had: 「持っていた」「あった」という過去の所有や存在を表すhaveの過去形です。
• cords: 「コード」「ひも」を指します。電話の場合は「電話線」を意味します。複数形です。
• and: 「～と～」という接続詞で、2つのものをつなぎます。
• buttons: 「ボタン」を指します。電話の操作部分を意味します。複数形です。

関連

• in the past
• formerly
• once upon a time
• long ago