The novel
特定の小説を指します。
explores
「～を探求する」「～を掘り下げる」という意味の動詞です。
an alternative history
「別の歴史」「代替歴史」という、本来とは異なる歴史の流れを指す言葉です。
where
先行する名詞（an alternative history）を修飾し、その歴史がどのようなものかを説明する接続詞です。
the Confederacy
アメリカ南北戦争における南部の連合国を指します。
won
「勝利した」という動詞winの過去形です。
the American Civil War
「アメリカ南北戦争」という歴史上の出来事を指します。