all-inclusive schedule

/ˌɔːl ɪnˈkluːsɪv ˈskɛdʒuːl/ オールインクルーシブ スケジュール

1. すべてを含むスケジュール、包括的なスケジュール

予定や計画が漏れなく、あらゆる側面を含んでいる状態を表します。特に、旅行やプロジェクト管理において、費用や活動などすべてが網羅された計画を指すことが多いです。

The resort offers an all-inclusive schedule, so you don't have to worry about extra costs. (そのリゾートはオールインクルーシブのスケジュールを提供しているので、追加費用について心配する必要はありません。)

• The resort: 「そのリゾート」を指します。
• offers: 提供するという意味の動詞です。
• an all-inclusive schedule: すべてが料金に含まれた、包括的な計画や予定を指します。
• so: 結果や目的を示す接続詞で、「だから」「その結果」という意味です。
• you don't have to worry: 「心配する必要がない」という意味です。
• about extra costs: 「追加費用について」を意味します。

For our big project, we created an all-inclusive schedule to cover all tasks from start to finish. (大規模プロジェクトのために、私たちは最初から最後まで全てのタスクを網羅するオールインクルーシブのスケジュールを作成しました。)

• For our big project: 「私たちの大きなプロジェクトのために」という意味です。
• we created: 「私たちは作成した」という意味です。
• an all-inclusive schedule: 「包括的なスケジュール」を指し、全てを含んだ計画を意味します。
• to cover all tasks: 「全てのタスクを網羅するために」という意味です。
• from start to finish: 「最初から最後まで」という意味の慣用句です。

Having an all-inclusive schedule greatly simplifies the planning process for complex events. (オールインクルーシブのスケジュールを持つことは、複雑なイベントの計画プロセスを大いに簡素化します。)

• Having an all-inclusive schedule: 「包括的なスケジュールを持つこと」を意味します。
• greatly simplifies: 「大いに簡素化する」という意味です。
• the planning process: 「計画プロセス」を指します。
• for complex events: 「複雑なイベントのために」という意味です。

関連

• comprehensive timetable
• full agenda
• detailed itinerary
• complete plan
• extensive program
• inclusive timeline