memrootじしょ
英和翻訳
air power
air power
[ˈɛər ˌpaʊər]
エアーパワー
1.
航空戦力。特に軍事的な文脈で、空中からの攻撃、防御、偵察などに使用される航空機、ミサイル、および関連システム全体を指します。
国が所有する軍用機、ミサイル、その他航空関連の設備や人員を総称し、敵に対する攻撃や自国の防衛、情報収集などの軍事作戦を空から遂行する能力を指します。現代戦において極めて重要な要素とされています。
The
country
significantly
increased
its
air
power
after
the
conflict.
(その国は紛争後、航空戦力を大幅に増強した。)
The country
特定の国を指します。
significantly increased
「著しく増強した」という意味です。
its air power
その国の「航空戦力」を指します。
after the conflict
「紛争の後」という時期を表します。
Superior
air
power
was
crucial
to
their
victory.
(優れた航空戦力が彼らの勝利に不可欠だった。)
Superior air power
「優れた航空戦力」を意味します。
was crucial to
「〜にとって不可欠だった」という表現です。
their victory
「彼らの勝利」を指します。
Air
power
can
be
used
for
both
offensive
and
defensive
operations.
(航空戦力は攻撃作戦と防御作戦の両方に使用できる。)
Air power
「航空戦力」を指します。
can be used for
「〜のために使用されうる」という意味です。
both offensive and defensive operations
「攻撃的な作戦と防御的な作戦の両方」を指します。
関連
air force
aerial warfare
military aviation
strategic bombing
close air support
supremacy