advise against

/ədˈvaɪz əˈɡɛnst/ アドバイス アゲインスト

1. ～しないように忠告する、～しないように助言する、～に反対するよう勧める

ある行動や決定が望ましくない、危険、または不利益である場合に、それを行わないように強く勧めることを意味します。相手の利益のために、悪い結果を避けるよう警告するニュアンスがあります。

I would advise against making a hasty decision. (拙速な決断はしないよう忠告します。)

• I: 「私」という人を指します。
• would advise against: 「～しないように忠告する」という丁寧な助言の表現です。
• making a hasty decision: 「拙速な決断をする」という意味です。

The doctor advised against smoking. (医者は喫煙しないよう忠告した。)

• The doctor: 「その医者」を指します。
• advised against: 「～しないように忠告した」という過去の助言を示します。
• smoking: 「喫煙すること」を指します。

They advised against investing in that risky stock. (彼らはその危険な株への投資に反対するよう勧めた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• advised against: 「～しないように助言した」という過去の忠告です。
• investing in that risky stock: 「その危険な株に投資すること」を意味します。

My parents always advised against talking to strangers. (私の両親はいつも見知らぬ人には話しかけないよう忠告していました。)

• My parents: 「私の両親」を指します。
• always advised against: 「いつも～しないよう忠告していた」という習慣的な助言を示します。
• talking to strangers: 「見知らぬ人に話しかけること」を意味します。

関連

• warn against
• discourage
• recommend not to