memrootじしょ
英和翻訳
accentuate the positive
dacryocystitis
face head-on
eager beaver
aerostat
ultimate aim
earn back respect
zebibyte
rags-to-riches
academic publishing
accentuate the positive
/əkˈsɛntʃueɪt ðə ˈpɒzɪtɪv/
アクセントゥエイト ザ ポジティブ
1.
良い点や肯定的な側面に焦点を当てる。
状況のポジティブな要素や有利な点に注目し、それを強調することを表します。ネガティブな側面ではなく、積極的に良い部分に目を向け、それによって気分を高めたり、問題解決に役立てたりする際に使われます。
Even
in
difficult
times,
it's
important
to
accentuate
the
positive.
(困難な時でさえ、良い面に焦点を当てることが重要です。)
Even in difficult times
「困難な時でさえ」という状況を表します。
it's important
「それが重要である」という必要性を示します。
to accentuate the positive
「良い面に焦点を当てること」を意味する表現です。
Let's
try
to
accentuate
the
positive
aspects
of
this
project,
despite
the
minor
setbacks.
(いくつかの小さな後退があったにもかかわらず、このプロジェクトの良い面に焦点を当てるように努めましょう。)
Let's try
「～しようと試みましょう」という提案です。
to accentuate the positive aspects
「良い側面に焦点を当てること」を意味します。
of this project
「このプロジェクトの」という所有や関連を表します。
despite the minor setbacks
「小さな後退にもかかわらず」という逆接を表します。
Her
advice
was
always
to
accentuate
the
positive
and
learn
from
mistakes.
(彼女のアドバイスは、常に良い面に焦点を当て、間違いから学ぶことでした。)
Her advice
「彼女のアドバイス」を指します。
was always
「いつも～でした」という継続的な状態を表します。
to accentuate the positive
「良い面に焦点を当てること」を意味する表現です。
and learn from mistakes
「そして間違いから学ぶこと」という行動を表します。
関連
look on the bright side
focus on the good
emphasize the positive
optimism
positive thinking