memrootじしょ
英和翻訳
a long time ago
a long time ago
/ə lɒŋ taɪm əˈɡəʊ/
アロングタイムアゴー
1.
ずっと昔に、大昔に
非常に古い過去の出来事や状態を指す際に使われるフレーズです。時間の流れの中で現在から見て非常に隔たりがあることを強調します。物語や歴史的な文脈でよく用いられます。
A
long
time
ago,
dinosaurs
roamed
the
Earth.
(ずっと昔、恐竜が地球を歩き回っていた。)
A long time ago
非常に古い過去の時点を示すフレーズです。
dinosaurs
絶滅した爬虫類の一種で、太古の地球に生息していました。
roamed
自由に歩き回っていた、うろついていたことを意味します。
the Earth
私たちが住む惑星、地球を指します。
That
story
happened
a
long
time
ago.
(その話は大昔に起こったんだ。)
That story
特定の物語や出来事を指します。
happened
何かが起こった、生じたことを意味する動詞の過去形です。
a long time ago
現在から見て非常に昔の時点を指すフレーズです。
She
lived
here
a
long
time
ago.
(彼女はずっと昔ここに住んでいた。)
She
三人称単数の女性を指す代名詞です。
lived
特定の場所に住んでいたことを意味する動詞の過去形です。
here
この場所、今いる場所を指す副詞です。
a long time ago
現在から見て非常に昔の時点を指すフレーズです。
My
grandparents
told
me
about
life
a
long
time
ago.
(祖父母はずっと昔の生活について話してくれました。)
My grandparents
自分の祖父と祖母を指します。
told me
私に話した、教えたことを意味する句動詞です。
about
~について、~に関してという意味の前置詞です。
life
生きること、または生活全般を指します。
a long time ago
現在から見て非常に昔の時点を指すフレーズです。
The
castle
was
built
a
long
time
ago.
(その城は大昔に建てられた。)
The castle
特定の城を指します。
was built
建てられたことを意味する受動態の動詞句です。
a long time ago
現在から見て非常に昔の時点を指すフレーズです。
関連
ages ago
long ago
way back
in the distant past
once upon a time