Until next time

[ənˈtɪl nɛkst taɪm] アンティル ネクスト タイム

1. またね、次回まで

一時的な別れ際に、次に会う時までという意を込めて使う表現です。主にカジュアルな場面や、特定のイベントや期間の終了時に使われます。

It was great talking to you! Until next time. (お話しできてよかったです！またね。)

• It: 漠然とした状況や出来事を指す主語です。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• great: 「素晴らしい」「とても良い」という意味の形容詞です。
• talking to you: 「あなたと話すこと」という意味の動名詞句です。
• Until: 「～まで」という期限を表す前置詞です。
• next: 「次の」という意味で、時間的な順序を示します。
• time: 「時」や「機会」という意味で、ここでは未来の特定の時点を指します。

I've finished my presentation. Until next time, everyone! (プレゼンテーションが終わりました。皆さん、また次回まで！)

• I've finished: 「私は～を終えた」という完了を表す現在完了形です。
• my presentation: 「私の発表」という意味です。
• Until: 「～まで」という期限を表す前置詞です。
• next: 「次の」という意味で、時間的な順序を示します。
• time: 「時」や「機会」という意味で、ここでは未来の特定の時点を指します。
• everyone!: 「皆さん」「全員」という意味で、呼びかけに使われます。

We'll continue this discussion next week. Until next time! (この議論は来週も続けます。それではまた次回！)

• We'll continue: 「私たちは～を続けるでしょう」という未来の行為を示します。
• this discussion: 「この議論」という意味です。
• next week: 「来週」という意味で、未来の時点を表します。
• Until: 「～まで」という期限を表す前置詞です。
• next: 「次の」という意味で、時間的な順序を示します。
• time!: 「時」や「機会」という意味で、ここでは未来の特定の時点を指し、感嘆符で強調されます。

This is all for today's lesson. Until next time, keep studying! (今日のレッスンはこれで終わりです。それではまた次回、勉強を続けてくださいね！)

• This is all: 「これはすべてです」という意味で、終わりを示す際に使われます。
• for today's lesson: 「今日のレッスンに関して」という意味です。
• Until: 「～まで」という期限を表す前置詞です。
• next: 「次の」という意味で、時間的な順序を示します。
• time: 「時」や「機会」という意味で、ここでは未来の特定の時点を指します。
• keep studying!: 「勉強を続けなさい」という継続を促す命令形です。

Thanks for watching! Until next time, take care. (ご視聴ありがとうございました！次回まで、お元気で。)

• Thanks for watching!: 「見てくれてありがとう」という感謝の気持ちを表す表現です。
• Until: 「～まで」という期限を表す前置詞です。
• next: 「次の」という意味で、時間的な順序を示します。
• time: 「時」や「機会」という意味で、ここでは未来の特定の時点を指します。
• take care.: 「気を付けてね」「お元気で」という別れの挨拶です。

関連

• See you
• See you later
• Bye for now
• So long
• Farewell