Too Much

/tuː mʌtʃ/ トゥーマッチ

1. 必要以上の量や度合いを表し、過度であることを示す。

あるものが適切な量や範囲を超えて存在している、あるいは行動が過度であることを強調する際に使われます。ネガティブなニュアンスを含むことが多いです。

You're eating too much sugar. (砂糖を食べ過ぎていますよ。)

• You're: 「あなたは〜である」の短縮形です。
• eating: 「食べる」という行為の現在進行形です。
• too much: 「多すぎるほど」という量や度合いが過度であることを示します。
• sugar: 「砂糖」を指します。

This task is too much for me. (この仕事は私には荷が重すぎる。)

• This task: 「この仕事」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• too much: 「多すぎる」「過度である」という意味で、ここでは負担が大きすぎることを示します。
• for me: 「私にとって」という対象を表します。

He talks too much. (彼は話が多すぎる。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• talks: 「話す」という行為の現在形です。
• too much: 「多すぎるほど」「過度に」という話す量や頻度が過度であることを示します。

2. 耐えられないほどひどい、我慢できない、度が過ぎていること。

非公式な会話で、何かが非常に不快である、不適切である、あるいは許容範囲を超えていると感じたときに、その不満や驚き、呆れを強調するために使われることがあります。

Did you see that? That's too much! (あれ見た？ひどすぎる！)

• Did you see that?: 「あれを見ましたか？」という過去の確認の質問です。
• That's: 「それは〜である」の短縮形です。
• too much!: 「度が過ぎている！」「ひどすぎる！」という驚きや憤りを表す感嘆です。

He just said he deserves a raise after doing nothing all day. That's too much! (彼は一日中何もしなかったのに、昇給に値すると言ったんだ。それはひどすぎる！)

• He just said: 「彼はちょうど言った」という最近の出来事を指します。
• he deserves a raise: 「彼は昇給に値する」という意味です。
• after doing nothing all day.: 「一日中何もせずに」という条件を説明します。
• That's: 「それは〜である」の短縮形です。
• too much!: 「度が過ぎている！」「ひどすぎる！」という強い不満や呆れを表す感嘆です。

The amount of work is just too much. (仕事の量がただただ多すぎる。)

• The amount of work: 「仕事の量」を指します。
• is just: 「ただ〜である」という強調です。
• too much.: 「多すぎる」「過度である」という、量に対する不満を表します。

関連

• excessive
• overmuch
• superfluous
• a lot
• too many
• over the top