Sturtian glaciation

/ˈstɜːrʃən ˌɡleɪʃiˈeɪʃən/ スターシャン・グレイシエイション

1. 約7億1700万年前から6億6000万年前にかけての地球規模の大規模な氷河期。地球全体が氷に覆われたとする「スノーボールアース」仮説の主要な段階の一つ。

スターティアン氷河時代は、新原生代のクライオジェニアン紀に発生した、地球規模で非常に広範囲にわたる氷河作用の期間を指します。この期間は、地球全体が氷に覆われたとする「スノーボールアース（全球凍結）」仮説の主要な段階の一つと考えられています。地質学的な証拠は世界中の古代の岩石記録に見られます。

The Sturtian glaciation represents one of the most significant ice ages in Earth's geological history. (スターティアン氷河時代は、地球の地質学的歴史において最も重要な氷河時代の一つを表しています。)

• The Sturtian glaciation: 地球史におけるスターティアン氷河時代という特定の期間を指します。
• represents: 「～を表す」「～に相当する」という意味です。
• one of the most significant ice ages: 多数ある氷河期の中でも「最も重要な氷河期の一つ」であることを強調しています。
• in Earth's geological history.: 「地球の地質学的歴史において」という時系列の範囲を示します。

Geological evidence from the Sturtian glaciation supports the Snowball Earth hypothesis. (スターティアン氷河時代の地質学的証拠は、スノーボールアース仮説を支持しています。)

• Geological evidence: 地球の歴史や構造に関する「地質学的な証拠」を指します。
• from the Sturtian glaciation: 「スターティアン氷河時代からの」「スターティアン氷河時代に由来する」という意味で、証拠の出所を示します。
• supports: 「～を支持する」「～を裏付ける」という意味です。
• the Snowball Earth hypothesis.: 地球全体が凍結したとする「スノーボールアース仮説」という特定の理論を指します。

Understanding the Sturtian glaciation is crucial for studying ancient climate change. (スターティアン氷河時代を理解することは、古代の気候変動を研究する上で極めて重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞で、行為を指します。
• the Sturtian glaciation: 前述の「スターティアン氷河時代」という特定の地質学的現象を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for studying: 「～を研究するために」「～の研究にとって」という目的を示します。
• ancient climate change.: 「古代の気候変動」という研究対象を指します。

関連

• Cryogenian period
• Snowball Earth
• Marinoan glaciation
• Neoproterozoic Era
• ice age