Spindle fibers

/ˈspɪndəl ˈfaɪbərz/ スピンドル ファイバーズ

1. 細胞分裂中に染色体を移動させるために形成されるタンパク質構造。

細胞が分裂する際、染色体を正確に娘細胞へと分配するために形成される微小管からなる構造を指します。これにより遺伝情報の均等な分配が保証されます。

Spindle fibers play a crucial role in chromosome segregation during cell division. (紡錘糸は細胞分裂中の染色体分離において重要な役割を果たします。)

• Spindle fibers: 紡錘糸。細胞分裂時に染色体を移動させるタンパク質構造を指します。
• play a crucial role: 重要な役割を果たす。何かが非常に大切な機能を担っていることを意味します。
• in chromosome segregation: 染色体分離において。染色体がそれぞれ異なる細胞へ分かれる過程を指します。
• during cell division: 細胞分裂中に。細胞が二つに分かれる生物学的プロセスを指します。

The disruption of spindle fibers can lead to errors in chromosome distribution. (紡錘糸の破壊は染色体分配の誤りにつながる可能性があります。)

• The disruption of: ～の破壊。何かの正常な機能や構造が損なわれることを指します。
• spindle fibers: 紡錘糸。細胞分裂時に染色体を移動させるタンパク質構造を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある。ある事柄が特定の結末や結果を引き起こし得ることを示します。
• errors in chromosome distribution: 染色体分配の誤り。染色体が正しく娘細胞に分かれない間違いを指します。

Microtubules are the primary components of spindle fibers. (微小管は紡錘糸の主要な構成要素です。)

• Microtubules: 微小管。細胞骨格を構成する管状のタンパク質繊維で、紡錘糸の主成分です。
• are the primary components: 主要な構成要素である。何かの構造や機能において最も重要で基本的な部分であることを意味します。
• of spindle fibers: 紡錘糸の。細胞分裂時に染色体を移動させるタンパク質構造を指します。

関連

• Microtubules
• Centrosome
• Chromosome
• Mitosis
• Meiosis
• Cell division