memrootじしょ
英和翻訳
Secondhand store
child health
Secondhand store
/ˌsekəndˈhænd stɔːr/
セカンドハンド ストア
1.
中古品を販売する店
他の人が以前所有していた品物(家具、衣料品、書籍、電化製品など)を販売する店を指します。新品よりも安価で商品を手に入れられることが多く、環境に優しい消費行動としても注目されています。
I
found
a
vintage
lamp
at
a
secondhand
store.
(リサイクルショップでビンテージのランプを見つけました。)
I
「私」という人を指します。
found
「見つけた」という、何かを発見した過去の行動を表します。
a vintage lamp
「古風な」「年代物の」という意味の 'vintage' と「ランプ」を組み合わせた言葉で、古いタイプのランプを指します。
at
場所を示す前置詞で、「~で」という意味です。
a secondhand store
以前所有されていた品物を売る店、つまり中古品店やリサイクルショップを指します。
Shopping
at
a
secondhand
store
is
a
great
way
to
save
money.
(中古品店で買い物をするのは、お金を節約する良い方法です。)
Shopping
「買い物をする」という行為を表す動名詞です。
at a secondhand store
中古品店で、という場所と行為の対象を示します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a great way
「素晴らしい方法」という意味です。
to save money
「お金を節約する」という目的や方法を示します。
Many
unique
items
can
be
discovered
in
a
secondhand
store.
(中古品店では、多くのユニークな商品が見つかります。)
Many unique items
「多くのユニークな(独特な)品物」を指します。
can be discovered
「発見されうる」「見つけられる可能性がある」という受動態と助動詞の組み合わせです。
in
場所を示す前置詞で、「~の中で」という意味です。
a secondhand store
以前所有されていた品物を売る店、つまり中古品店やリサイクルショップを指します。
She
loves
browsing
through
the
racks
at
her
favorite
secondhand
store.
(彼女はお気に入りのリサイクルショップで洋服掛けをあれこれ見るのが好きです。)
She
「彼女」という女性を指します。
loves browsing
「見て回るのが好きだ」という行為への好意を表します。
through the racks
「ラック(棚、洋服掛け)の間を」という意味です。
at her favorite secondhand store
彼女のお気に入りの中古品店(リサイクルショップ)で、という場所を示します。
関連
thrift store
consignment store
flea market
charity shop
vintage shop
antique shop