memrootじしょ
英和翻訳
Reversible reaction
thermodynamic potential
Reversible reaction
/rɪˈvɜːrsəbl riˈækʃən/
リバーシブル リアクション
1.
生成物が反応して元の反応物に戻ることができる化学反応
化学反応において、生成物が反応して元の反応物に戻ることができる現象を指します。正反応と逆反応が同時に進行し、最終的に平衡状態に達します。
The
formation
of
ammonia
from
nitrogen
and
hydrogen
is
a
classic
example
of
a
reversible
reaction.
(窒素と水素からのアンモニアの生成は、可逆反応の典型的な例です。)
The formation
「生成」や「形成」を意味します。
of ammonia
「アンモニアの」を意味します。アンモニアは化合物の一種です。
from nitrogen and hydrogen
「窒素と水素から」を意味します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a classic example
「典型的な例」を意味します。
of a reversible reaction
「可逆反応の」を意味します。
In
a
reversible
reaction,
equilibrium
is
reached
when
the
rates
of
the
forward
and
reverse
reactions
are
equal.
(可逆反応では、正反応と逆反応の速度が等しくなったときに平衡が達成されます。)
In a reversible reaction
「可逆反応において」を意味します。
equilibrium
「平衡」や「均衡」を意味します。
is reached
「達成される」や「到達する」を意味する受動態の表現です。
when
「〜のときに」という時を表す接続詞です。
the rates
「速度」や「割合」を意味します。
of the forward and reverse reactions
「正反応と逆反応の」を意味します。
are equal
「等しい」という状態を表します。
Many
biological
processes
involve
reversible
reactions,
allowing
for
precise
control
of
cellular
conditions.
(多くの生物学的プロセスは可逆反応を含み、細胞の状態を精密に制御することを可能にします。)
Many biological processes
「多くの生物学的プロセス」を意味します。
involve
「〜を含む」や「〜を伴う」を意味する動詞です。
reversible reactions
「可逆反応」を意味します。
allowing for
「〜を可能にする」を意味する表現です。
precise control
「精密な制御」を意味します。
of cellular conditions
「細胞の状態の」を意味します。
関連
Equilibrium
Irreversible reaction
Chemical kinetics
Le Chatelier's principle
Chemical reaction