Rail signaling

/reɪl ˈsɪɡnəlɪŋ/ レイル シグナリング

1. 鉄道信号。列車運行の安全を確保するための信号システム。

鉄道において、列車の安全な走行を確保し、衝突や脱線を防ぎ、効率的な運行を可能にするための一連の信号、標識、およびそれらを制御する機器や技術のシステム全体を指します。これは、列車の位置情報に基づいて適切な信号を表示し、転轍機(ポイント)を制御することで実現されます。
Modern rail signaling systems significantly improve railway safety and efficiency. (現代の鉄道信号システムは、鉄道の安全性と効率を大幅に向上させます。)