memrootじしょ
英和翻訳
Preventive care
Preventive care
/prɪˈvɛntɪv kɛər/
プリベンティブ ケア
1.
疾病や怪我を予防するための手当や措置。健康を維持し、病気にならないようにするための医療行為や習慣。
病気になる前や問題が大きくなる前に、積極的に健康を維持し、将来的な病気や怪我のリスクを低減するための医療行為や習慣全般を指します。予防接種、定期健診、健康的な食生活、運動などが含まれます。
Regular
check-ups
are
an
important
part
of
preventive
care.
(定期的な健康診断は、予防医療の重要な一部です。)
Regular check-ups
定期的な健康診断や診察を指します。
are
~である、~です、という意味のbe動詞の現在形(複数形)です。
an important part
重要な部分、不可欠な要素という意味の句です。
of
~の、という意味で、所有や所属を示します。
preventive care
予防医療や予防的ケアを意味します。
Dental
preventive
care
helps
avoid
cavities.
(歯科予防ケアは虫歯を防ぐのに役立ちます。)
Dental
歯の、または歯科に関する、という意味の形容詞です。
preventive care
予防医療、またはここでは特に歯科における予防ケアを指します。
helps
助ける、役に立つ、という意味の動詞helpの三人称単数現在形です。
avoid
避ける、回避する、という意味の動詞です。
cavities
虫歯、という意味の名詞cavityの複数形です。
Many
insurance
plans
cover
preventive
care
services.
(多くの保険プランが予防医療サービスをカバーしています。)
Many insurance plans
多くの保険プランや計画を指します。
cover
ここでは、対象とする、保障する、という意味の動詞です。
preventive care
予防医療や予防的ケアを意味します。
services
サービス、またはここでは医療サービスを指す名詞の複数形です。
関連
prophylaxis
wellness
health maintenance
early detection
vaccination
screening