Postal Service

[ˈpoʊstəl ˈsɜːrvɪs] ポスタルサービス

1. 郵便サービス、郵便事業

手紙や荷物を送ったり受け取ったりするための、国営または私営のサービス全般を指します。手紙や小包の収集、輸送、配達を行う機関やシステムのことです。
I need to go to the post office to use the postal service. (郵便サービスを利用するために郵便局に行く必要があります。)

2. 郵便局(組織としての)、郵便事業体

特定の国や地域で郵便業務を実際に運営している組織や政府機関を指します。例えば、米国のUSPSや日本の日本郵便などがこれにあたります。
I need to go to the post office to use the postal service. (郵便サービスを利用するために郵便局に行く必要があります。)