memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

PLAN

[plæn] プラン

• 計画、立案

• 計画図、設計図

1. 目標達成のための手順、将来を見据えた戦略や意図

目標を達成するための手順や方法を定めること。将来の行動やイベントのために事前に考えられた意図や戦略。

We need a plan for the project. (私たちはそのプロジェクトのための計画が必要です。)

We 「私たち」を意味します。複数人を指し、発言者を含むグループを表します。

need 「～する必要がある」という意味の助動詞です。必要性や義務を表します。

a 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。「一つの」という意味合いを持ちます。

plan 「計画」という意味の名詞です。目標を達成するための手順や方法を指します。

for 「～のために」という意味の前置詞です。目的や理由を示します。

the 定冠詞で、特定のものを指すことを示します。ここでは、特定の「プロジェクト」を指しています。

project 「プロジェクト」という意味の名詞です。特定の目的のために計画された一連の活動を指します。

What is the plan for today? (今日の計画は何ですか？)

What 「何」という意味の疑問詞です。質問の対象となる事柄を尋ねます。

is 「～は」という意味のbe動詞です。主語の状態や性質を示します。

the 定冠詞で、特定のものを指すことを示します。ここでは、特定の「プラン」を指しています。

plan 「計画」という意味の名詞です。具体的な手順や方法を指します。

for 「～のための」という意味の前置詞です。目的や用途を示します。

today 「今日」という意味の名詞です。現在の日付を指します。

Do you have a plan for the weekend? (週末の計画はありますか？)

Do 疑問文を作る際に使用する助動詞です。

you 「あなた」という意味の人称代名詞です。

have 「持っている」という意味の動詞ですが、ここでは「ある」という意味で使われています。

a 不定冠詞で、特定の計画ではなく一般的な計画を指します。

plan 「計画」という意味の名詞です。何をするかの計画を指します。

for 「～のための」という意味の前置詞です。目的や用途を示します。

the 定冠詞で、特定の週末を指します。

weekend 「週末」という意味の名詞です。土曜日と日曜日を指します。

The company has a plan to expand overseas. (その会社は海外に進出する計画を持っています。)

The 定冠詞。特定の計画を指します。

company 「会社」という意味の名詞です。企業組織を指します。

has 「持っている」という意味の動詞 have の三人称単数現在形です。ここでは、会社が計画を持っていることを示します。

a 不定冠詞。特定の計画ではなく、一般的な計画を指します。

plan 「計画」という意味の名詞です。将来の行動や目標を定めたものを指します。

to 不定詞を作るための to です。ここでは、後の動詞句 (expand overseas) と合わせて「海外に進出する」という目的を示します。

expand 「拡大する」という意味の動詞です。規模や範囲を大きくすることを指します。

overseas 「海外へ」という意味の副詞です。自国以外の国や地域を指します。

2. 構造や配置を示す図面

建物や機械などの構造や配置を示す図面。設計の詳細や構成要素を示す。

I need to see the plan for the house. (その家の設計図を見る必要があります。)

I 「私」を指す人称代名詞です。

need 「～が必要だ」という意味の動詞です。

to 不定詞を作るための to です。ここでは、後の動詞 (see) と合わせて「見る必要がある」という意味を表します。

see 「見る」という意味の動詞です。ここでは、計画図や設計図を確認することを指します。

the 定冠詞。特定の設計図や計画図を指します。

plan ここでは「設計図」や「計画図」という意味の名詞です。建物の構造や配置を示した図面を指します。

for 「～のための」という意味の前置詞です。ここでは、対象となるものを指定しています。

the 定冠詞。特定の家を指します。

house 「家」という意味の名詞です。建物全体を指します。

He studied the plan carefully. (彼はその計画図を注意深く調べました。)

He 「彼」を指す人称代名詞です。

studied 「勉強した」という意味の動詞studyの過去形です。

the 定冠詞。特定の計画図や図面を指します。

plan ここでは「図面」または「計画図」という意味の名詞です。建物の構造や機械の設計などを表す図面を指します。

carefully 「注意深く」という意味の副詞です。細部に注意を払いながら行う様子を表します。

The engineer reviewed the plan before construction. (エンジニアは建設前に計画図を見直しました。)

The 定冠詞で、特定の計画図を指します。

engineer 「エンジニア」という意味の名詞です。技術的な設計や開発を行う人を指します。

reviewed 「見直した」という意味の動詞 review の過去形です。詳細を確認し、修正点がないか確認する行為を指します。

the 定冠詞で、特定の計画図を指します。

plan ここでは「設計図」や「計画図」という意味の名詞です。構造物やシステムの詳細な設計図を指します。

before 「～の前に」という意味の前置詞です。時間的な前後関係を示します。

construction 「建設」という意味の名詞です。建物や構造物を建設する行為を指します。

The architect presented the plan to the customer. (建築家は顧客に計画図を提示しました。)

The 定冠詞。特定の計画図を指します。

architect 「建築家」という意味の名詞です。建物の設計やデザインを行う専門家を指します。

presented 「提示した」という意味の動詞 present の過去形です。人々に何かを見せる、または説明する行為を指します。

the 定冠詞。特定の計画図を指します。

plan ここでは「設計図」や「計画図」という意味の名詞です。建物の設計や配置を示す図面を指します。

to 「～に」という意味の前置詞です。ここでは、聞き手（顧客）を示します。

the 定冠詞。特定の顧客を指します。

customer 「顧客」という意味の名詞です。サービスや製品を購入する人を指します。