Not a clue

/nɒt ə kluː/ ノット ア クルー

1. 全くわからない、見当もつかない

質問や状況に対して、まったく手がかりや情報がなく、理解できない状態を強調する際に使われるカジュアルな表現です。

Do you know who broke the vase? Not a clue. (誰が花瓶を割ったか知ってる？全くわからないよ。)

• Not: 否定を表します。
• a: 不定冠詞で、特定の何かではなく「一つの」という意味合いを示します。
• clue: 「手がかり」「ヒント」を意味する名詞です。

What was he talking about? Not a clue, I wasn't listening. (彼は何を話していたの？全くわからない、聞いていなかったから。)

• Not: 否定を表します。
• a: 不定冠詞で、特定の何かではなく「一つの」という意味合いを示します。
• clue: 「手がかり」「ヒント」を意味する名詞です。

Where did I leave my keys? Not a clue, you had them a minute ago. (鍵どこに置いたっけ？全くわからないよ、ついさっき持ってたのに。)

• Not: 否定を表します。
• a: 不定冠詞で、特定の何かではなく「一つの」という意味合いを示します。
• clue: 「手がかり」「ヒント」を意味する名詞です。

関連

• I have no idea
• I don't know
• Beats me
• No idea
• Haven't the foggiest
• Search me