Kung fu

[kʌŋ ˈfuː] カンフー

1. 中国武術の一種で、身体と精神を鍛錬する徒手空拳の技術。

肉体と精神を鍛え、護身や健康維持、精神統一を目的とする中国発祥の武術全般を指します。特に徒手空拳の技術に重点を置くことが多いです。

He practices Kung Fu every morning. (彼は毎朝カンフーを練習します。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• practices: 「～を練習する」「～を実践する」という意味です。
• Kung Fu: 中国武術の「カンフー」を指します。
• every morning: 「毎朝」という時間を示します。

Kung Fu movies are very popular around the world. (カンフー映画は世界中で非常に人気があります。)

• Kung Fu movies: 「カンフー映画」というジャンルを指します。
• are very popular: 「非常に人気がある」という意味です。
• around the world: 「世界中で」という意味です。

Learning Kung Fu requires discipline and patience. (カンフーを学ぶには規律と忍耐が必要です。)

• Learning: 「学ぶこと」という行為を指します。
• Kung Fu: 中国武術の「カンフー」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• discipline: 「規律」「訓練」という意味です。
• and patience: 「そして忍耐」という意味です。

2. 長期間の努力や練習によって培われた、ある分野における卓越した技能や熟練度。

長期間の訓練や努力によって得られる、ある分野における高い技術や専門知識、熟練した能力を意味します。単なる身体的な技術に限らず、どんな分野にも適用されます。

Her Kung Fu in the kitchen is unmatched. (彼女の料理の腕前は並外れている。)

• Her: 「彼女の」という意味です。
• Kung Fu: ここでは比喩的に「卓越した腕前」「熟練度」を意味します。
• in the kitchen: 「料理において」「台所で」という意味です。
• is unmatched: 「並外れている」「比類ない」という意味です。

It takes real Kung Fu to master this instrument. (この楽器を習得するには、真の熟練が必要だ。)

• It takes: 「～が必要である」という意味の慣用句です。
• real Kung Fu: 「真の熟練」「本物の腕前」を意味します。
• to master: 「～を習得するために」という意味です。
• this instrument: 「この楽器」を指します。

The pianist's Kung Fu was evident in every note. (そのピアニストの卓越した技は、一音一音に表れていた。)

• The pianist's: 「そのピアニストの」という意味です。
• Kung Fu: ここでは「卓越した技」「演奏技術」を意味します。
• was evident: 「明らかだった」「はっきりしていた」という意味です。
• in every note: 「一音一音に」という意味です。

関連

• Martial Arts
• Wushu
• Karate
• Judo
• Taekwondo
• Bruce Lee
• Jackie Chan
• Shaolin
• Gung Fu