In the blink of an eyeの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

In the blink of an eye

[ɪn ðə blɪŋk əv ən aɪ] イン・ザ・ブリンク・オブ・アン・アイ

1. 非常に短い時間

何かが非常に速く起こる様子を表します。文字通りには「一瞬のまばたき」ほどの短い時間を意味し、比喩的に使われます。

In the blink of an eye, the opportunity was gone. (瞬く間に、チャンスは過ぎ去ってしまった。)

In ここでは「～の中に」という意味ではなく、「～の間に」という時間的な範囲を示す前置詞として使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、次に続く「blink of an eye」という瞬間を特定しています。

blink 「まばたき」という意味の名詞です。動詞としても使われますが、ここでは名詞として使われています。

of 「～の」という意味の所有や所属を表す前置詞です。

an 不特定のものを指す不定冠詞です。次に続く「eye」という単語が母音で始まるため、「a」ではなく「an」が使われています。

eye 「目」という意味の名詞です。

The magician made the rabbit disappear in the blink of an eye. (マジシャンは瞬く間にウサギを消した。)

In ここでは「～の中に」という意味ではなく、「～の間に」という時間的な範囲を示す前置詞として使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、次に続く「blink of an eye」という瞬間を特定しています。

blink 「まばたき」という意味の名詞です。動詞としても使われますが、ここでは名詞として使われています。

of 「～の」という意味の所有や所属を表す前置詞です。

an 不特定のものを指す不定冠詞です。次に続く「eye」という単語が母音で始まるため、「a」ではなく「an」が使われています。

eye 「目」という意味の名詞です。

The car sped past in the blink of an eye. (車は瞬く間に走り去った。)

In ここでは「～の中に」という意味ではなく、「～の間に」という時間的な範囲を示す前置詞として使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、次に続く「blink of an eye」という瞬間を特定しています。

blink 「まばたき」という意味の名詞です。動詞としても使われますが、ここでは名詞として使われています。

of 「～の」という意味の所有や所属を表す前置詞です。

an 不特定のものを指す不定冠詞です。次に続く「eye」という単語が母音で始まるため、「a」ではなく「an」が使われています。

eye 「目」という意味の名詞です。

The seasons change in the blink of an eye. (季節は瞬く間に移り変わる。)

In ここでは「～の中に」という意味ではなく、「～の間に」という時間的な範囲を示す前置詞として使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、次に続く「blink of an eye」という瞬間を特定しています。

blink 「まばたき」という意味の名詞です。動詞としても使われますが、ここでは名詞として使われています。

of 「～の」という意味の所有や所属を表す前置詞です。

an 不特定のものを指す不定冠詞です。次に続く「eye」という単語が母音で始まるため、「a」ではなく「an」が使われています。

eye 「目」という意味の名詞です。

2. あっという間

何かが予想以上に早く、短時間で完了または変化する様子を強調する際に使われます。時間の経過が非常に速いという印象を与えます。

The years went by in the blink of an eye. (年月はあっという間に過ぎ去った。)

In ここでは「～の中に」という意味ではなく、「～の間に」という時間的な範囲を示す前置詞として使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、次に続く「blink of an eye」という瞬間を特定しています。

blink 「まばたき」という意味の名詞です。動詞としても使われますが、ここでは名詞として使われています。

of 「～の」という意味の所有や所属を表す前置詞です。

an 不特定のものを指す不定冠詞です。次に続く「eye」という単語が母音で始まるため、「a」ではなく「an」が使われています。

eye 「目」という意味の名詞です。

He became a star in the blink of an eye. (彼はあっという間にスターになった。)

In ここでは「～の中に」という意味ではなく、「～の間に」という時間的な範囲を示す前置詞として使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、次に続く「blink of an eye」という瞬間を特定しています。

blink 「まばたき」という意味の名詞です。動詞としても使われますが、ここでは名詞として使われています。

of 「～の」という意味の所有や所属を表す前置詞です。

an 不特定のものを指す不定冠詞です。次に続く「eye」という単語が母音で始まるため、「a」ではなく「an」が使われています。

eye 「目」という意味の名詞です。

My childhood passed in the blink of an eye. (私の子供時代はあっという間に過ぎた。)

In ここでは「～の中に」という意味ではなく、「～の間に」という時間的な範囲を示す前置詞として使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、次に続く「blink of an eye」という瞬間を特定しています。

blink 「まばたき」という意味の名詞です。動詞としても使われますが、ここでは名詞として使われています。

of 「～の」という意味の所有や所属を表す前置詞です。

an 不特定のものを指す不定冠詞です。次に続く「eye」という単語が母音で始まるため、「a」ではなく「an」が使われています。

eye 「目」という意味の名詞です。

The project was completed in the blink of an eye. (プロジェクトはあっという間に完了した。)

In ここでは「～の中に」という意味ではなく、「～の間に」という時間的な範囲を示す前置詞として使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、次に続く「blink of an eye」という瞬間を特定しています。

blink 「まばたき」という意味の名詞です。動詞としても使われますが、ここでは名詞として使われています。

of 「～の」という意味の所有や所属を表す前置詞です。

an 不特定のものを指す不定冠詞です。次に続く「eye」という単語が母音で始まるため、「a」ではなく「an」が使われています。

eye 「目」という意味の名詞です。