memrootじしょ
英和翻訳
ISO 20000
ISO 20000
/ˌaɪ.ɛs.ˈoʊ ˈtwɛn.ti ˈθaʊ.zənd/
アイエスオー ニーマンゼント
1.
ITサービスマネジメントに関する国際規格。
組織がITサービス管理システム(ITSMS)を効果的に確立、実装、維持、継続的に改善するための要求事項を定めた国際標準です。
Our
company
recently
achieved
ISO
20000
certification.
(当社は最近、ISO 20000認証を取得しました。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
recently
「最近」という意味の副詞です。
achieved
「達成した」という意味で、ここでは認証の取得を指します。
ISO 20000 certification
「ISO 20000の認証」を指します。
Implementing
ISO
20000
helps
improve
IT
service
quality.
(ISO 20000を導入することは、ITサービスの品質向上に役立ちます。)
Implementing
「導入すること」「実施すること」という意味です。
ISO 20000
ITサービスマネジメントの国際規格です。
helps
「助ける」「役立つ」という意味です。
improve
「改善する」という意味です。
IT service quality
「ITサービスの品質」を指します。
The
audit
confirmed
our
compliance
with
ISO
20000
requirements.
(監査により、当社のISO 20000要件への準拠が確認されました。)
The audit
「その監査」を指します。
confirmed
「確認した」という意味です。
our compliance
「私たちの準拠」を指します。
with
「~に」という意味で、ここでは準拠の対象を示します。
ISO 20000 requirements
「ISO 20000の要件」を指します。
関連
ITIL
ITSM
certification
standard
service management