memrootじしょ
英和翻訳
Hummus
glitches
Hummus
[ˈhʌməs]
フムス
1.
ひよこ豆を主成分とした中東料理のペースト状のディップ。
ひよこ豆をベースに、タヒーニ(ごまペースト)、レモン汁、ニンニクなどを加えて作られる、クリーミーな中東料理のディップです。パンや野菜スティックに添えたり、サンドイッチの具材として使われたりします。
I
love
dipping
pita
bread
into
hummus.
(私はフムスにピタパンを浸して食べるのが大好きです。)
I
「私」を指します。
love
「~が大好きである」という強い好意を表します。
dipping
「~を浸すこと」を意味し、ここではパンをディップに浸す行為を表します。
pita bread
中東の平たいパンの一種です。
into
「~の中へ」という方向や到達点を示します。
hummus
ひよこ豆のペーストの料理名を指します。
Could
you
pass
the
hummus,
please?
(フムスを取っていただけますか?)
Could you
丁寧な依頼の表現です。
pass
「~を手渡す」という意味です。
the hummus
特定の「フムス」を指します。
please
丁寧さを加える言葉です。
Hummus
is
a
healthy
and
delicious
snack.
(フムスは健康的で美味しい軽食です。)
Hummus
ひよこ豆のペーストの料理名を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a healthy
「健康的な」という意味で、ここでは単数形の名詞にかかる冠詞と形容詞です。
and
「~と~」という接続詞で、二つの形容詞をつなぎます。
delicious
「美味しい」という形容詞です。
snack
「軽食」や「おやつ」を意味します。
関連
chickpeas
tahini
pita
falafel
Middle Eastern cuisine
dip
spread