Heart rhythm disorder

/hɑːrt ˈrɪðəm dɪsˈɔːrdər/ ハート リズム ディスオーダー

1. 心臓の拍動が正常ではない状態、具体的には拍動が速すぎたり（頻脈）、遅すぎたり（徐脈）、不規則になったりする状態。

心臓の拍動の規則性や速度に異常がある状態を指し、医学的な診断名として用いられます。不整脈と呼ばれることもあります。

She was diagnosed with a heart rhythm disorder after experiencing palpitations. (彼女は動悸を経験した後、心臓のリズム障害と診断されました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という受動態の表現です。
• a heart rhythm disorder: 「心臓のリズムの異常」または「不整脈」を指します。
• after experiencing: 「～を経験した後」という意味です。
• palpitations: 「動悸」を意味します。

Treatment options for heart rhythm disorder vary depending on the type and severity. (心臓のリズム障害の治療選択肢は、種類と重症度によって異なります。)

• Treatment options: 「治療の選択肢」を指します。
• for: 「～のための」という意味の前置詞です。
• heart rhythm disorder: 「心臓のリズムの異常」または「不整脈」を指します。
• vary: 「異なる」という意味の動詞です。
• depending on: 「～によって」という意味の句です。
• the type: 「その種類」を指します。
• and: 「と」「そして」という意味の接続詞です。
• severity: 「重症度」を意味します。

Regular check-ups are important for managing a heart rhythm disorder. (心臓のリズム障害を管理するには、定期的な健診が重要です。)

• Regular check-ups: 「定期的な健診」または「定期検査」を指します。
• are important: 「重要である」という意味です。
• for managing: 「～を管理するために」という意味です。
• a heart rhythm disorder: 「心臓のリズムの異常」または「不整脈」を指します。

If you experience symptoms of a heart rhythm disorder, consult a cardiologist. (もし心臓のリズム障害の症状を経験したら、循環器専門医に相談してください。)

• If: 「もし～ならば」という仮定を表します。
• you experience: 「あなたが経験する」という意味です。
• symptoms of: 「～の症状」を指します。
• a heart rhythm disorder: 「心臓のリズムの異常」または「不整脈」を指します。
• consult: 「相談する」という意味の動詞です。
• a cardiologist: 「循環器専門医」を指します。

関連

• arrhythmia
• bradycardia
• tachycardia
• atrial fibrillation
• ventricular fibrillation
• cardiac arrhythmia