memrootじしょ
英和翻訳
Grow Tent
Grow Tent
[ɡroʊ tɛnt]
グロウ テント
1.
屋内で植物を栽培するために設計された、光、温度、湿度などを管理できる密閉されたテント状の構造物。
「grow tent」は、屋内で植物を栽培する際に、外部環境から隔離し、光、温度、湿度、換気などの環境要因を精密に制御するために使用される携帯型のテントまたはエンクロージャーです。通常、内部は光を反射する素材でできており、栽培ライトや換気システムが設置されます。
He
bought
a
new
grow
tent
to
cultivate
his
herbs
indoors.
(彼は屋内でハーブを栽培するために新しい栽培テントを購入した。)
He
「彼」という男性を指します。
bought
「買う」の過去形で、購入したことを表します。
a new
「新しい」という意味で、購入した栽培テントの状態を説明します。
grow tent
植物を育てるための特別なテントです。
to cultivate
「~するために栽培する」という目的を表します。
his herbs
「彼の」所有する「ハーブ」を指します。
indoors
「屋内で」という意味で、栽培が行われる場所を示します。
Setting
up
a
grow
tent
allows
for
precise
environmental
control
for
delicate
plants.
(栽培テントを設置することで、繊細な植物のために正確な環境制御が可能になる。)
Setting up
「設置する」という意味で、何かを準備する行為を表します。
a grow tent
植物を育てるための特別なテントです。
allows for
「~を可能にする」という意味です。
precise
「正確な」という意味で、制御の度合いを表します。
environmental control
「環境制御」という意味で、温度や湿度などの管理を指します。
for delicate plants
「繊細な植物のために」という目的や対象を表します。
The
grow
tent
is
equipped
with
LED
lights
and
a
ventilation
system.
(その栽培テントにはLEDライトと換気システムが装備されている。)
The grow tent
「その」特定の「栽培テント」を指します。
is equipped with
「~が装備されている」という意味です。
LED lights
発光ダイオードを使用した照明器具です。
and
「~と」という接続詞です。
a ventilation system
「換気システム」という意味で、空気の流れを制御する装置を指します。
関連
hydroponics
indoor gardening
grow light
ventilation fan
carbon filter
horticulture