memrootじしょ
英和翻訳
Great Vowel Shift
Great Vowel Shift
/ɡreɪt vaʊəl ʃɪft/
グレイト ヴァウル シフト
1.
英語の長母音の発音が大規模に変化した歴史的現象。
14世紀から18世紀にかけて、英語の長母音の発音体系が系統的に変化した現象を指します。これにより、中期英語と現代英語の発音に大きな違いが生じました。
The
Great
Vowel
Shift
fundamentally
altered
the
pronunciation
of
English.
(大母音推移は、英語の発音を根本的に変えました。)
The Great Vowel Shift
英語の歴史上、長母音の発音に大規模な変化が起こった現象を指します。
fundamentally
根本的に、本質的に。
altered
変えた、変更した。
the pronunciation
発音。
of English
英語の。
Linguists
attribute
many
modern
English
spelling
inconsistencies
to
the
Great
Vowel
Shift.
(言語学者は、現代英語の多くの綴りの不一致を大母音推移に起因すると考えています。)
Linguists
言語学者たち。
attribute many modern English spelling inconsistencies
現代英語の多くの綴りの不一致を帰する、原因を考える。
to the Great Vowel Shift
大母音推移に。
Understanding
the
Great
Vowel
Shift
is
crucial
for
studying
the
history
of
the
English
language.
(大母音推移を理解することは、英語の歴史を研究する上で不可欠です。)
Understanding
理解すること。
the Great Vowel Shift
英語の長母音の発音に大規模な変化が起こった現象を指します。
is crucial
極めて重要である、不可欠である。
for studying
研究するために。
the history of the English language
英語の歴史。
関連
Middle English
Modern English
phonology
linguistics
sound change
historical linguistics
vowel
diphthong
etymology