Grassroots movement

ˈɡræsruːts ˈmuːvmənt グラスルーツ ムーブメント

1. 一般市民による自発的な活動や運動。政治的、社会的な変革を目指し、地域社会の住民が主体となって組織される活動を指す。

地域社会や一般市民が主体となり、特定の社会問題や政治課題に対して、下からの参加と支持を得て展開される活動を指します。既存の権力構造やエリート層からではなく、一般の人々の間で自発的に始まる特徴があります。

The grassroots movement successfully lobbied for stricter environmental regulations. (草の根運動は、より厳しい環境規制を求めるロビー活動に成功した。)

• The grassroots movement: 一般市民の自発的な活動や運動を指します。
• successfully: 成功裏に、うまく。
• lobbied for: ～のためにロビー活動を行った、～を働きかけた。
• stricter: より厳しい。
• environmental regulations: 環境規制。

This community project started as a small grassroots movement. (この地域プロジェクトは、小さな草の根運動として始まった。)

• This community project: この地域プロジェクト。
• started as: ～として始まった。
• a small: 小さな。
• grassroots movement: 草の根運動、一般市民による自発的な活動。

Her campaign gained momentum from a strong grassroots movement. (彼女の選挙運動は、強力な草の根運動から勢いを得た。)

• Her campaign: 彼女の選挙運動。
• gained momentum: 勢いを得た、勢いづいた。
• from: ～から。
• a strong: 強力な。
• grassroots movement: 草の根運動。

関連

• grassroots activism
• community organizing
• bottom-up approach
• popular movement
• citizen action