memrootじしょ
英和翻訳
Formal education
best-performing
connectors
Balanced diet
Formal education
/ˈfɔːrməl ˌedʒuˈkeɪʃn/
フォーマル エデュケーション
1.
学校や大学などの機関で行われる、体系的で構造化された教育。
学校や大学などの公的な機関で、定められたカリキュラムに沿って行われる体系的な教育を指します。通常、資格取得や学位取得を目指します。
Formal
education
often
leads
to
recognized
qualifications.
(形式教育はしばしば公的な資格につながります。)
Formal education
学校などで行われる体系的な教育を指します。
often
しばしば、頻繁にという意味です。
leads to
~につながる、~の結果となる、という意味です。
recognized qualifications
公的に認められた資格を意味します。
Many
people
believe
that
formal
education
is
essential
for
career
advancement.
(多くの人々が、キャリアアップには形式教育が不可欠だと信じています。)
Many people
多くの人々を指します。
believe that
~だと信じる、~だと考える、という意味です。
formal education
学校などで行われる体系的な教育を指します。
is essential
必要不可欠である、という意味です。
for career advancement
キャリアアップ、出世のために、という意味です。
He
completed
his
formal
education
at
a
prestigious
university.
(彼は名門大学で形式教育を修了しました。)
He
彼、という男性を指します。
completed
完了した、終えた、という意味です。
his formal education
彼の体系的な教育、を指します。
at a prestigious university
名門大学で、という意味です。
関連
informal education
non-formal education
schooling
higher education
academic learning
curriculum