Fasting blood sugar

/ˌfæstɪŋ blʌd ˈʃʊɡər/ ファスティングブラッドシュガー

1. 空腹時に測定される血糖値

通常8時間以上の絶食後に測定される血糖値で、糖尿病や糖尿病予備軍の診断、または血糖管理のモニタリングに用いられる指標です。

The doctor ordered a fasting blood sugar test. (医師は空腹時血糖値検査を指示しました。)

• The doctor: 医者、または医師を指します。
• ordered: 命令する、指示するという意味で、ここでは検査の実施を指示したことを表します。
• a fasting blood sugar test: 空腹時血糖値検査という特定の医療検査を指します。

High fasting blood sugar levels can indicate prediabetes. (高い空腹時血糖値は糖尿病予備軍を示唆することがあります。)

• High: 「高い」という意味で、ここでは血糖値が高い状態を指します。
• fasting blood sugar levels: 空腹時血糖値のレベルや水準を指します。
• can indicate: 「～を示すことができる」という意味で、ここでは可能性を示唆します。
• prediabetes: 糖尿病予備軍、または前糖尿病状態を指す医学用語です。

Patients need to fast for at least eight hours before a fasting blood sugar check. (患者は空腹時血糖値検査の前に少なくとも8時間絶食する必要があります。)

• Patients: 「患者」を指します。
• need to fast: 「絶食する必要がある」という意味です。
• for at least eight hours: 少なくとも8時間という期間を示します。
• before a fasting blood sugar check: 空腹時血糖値の検査の前に、という意味です。

関連

• blood glucose
• glucose test
• HbA1c
• oral glucose tolerance test (OGTT)
• diabetes
• prediabetes