Executive office

/ɪɡˈzɛkjətɪv ˈɒfɪs/ エグゼクティブ オフィス

1. 会社の役員が執務を行う部屋。

会社の幹部や役員が、日常の業務を遂行したり、重要な意思決定を行ったりするために使用する部屋を指します。通常、企業の最高レベルの管理職がいる場所です。
The CEO is currently in the executive office. (最高経営責任者(CEO)は現在、役員室にいます。)

2. 組織の運営や意思決定を行う主要な部署または役員の集団。

企業や政府などの組織において、最高レベルの管理職や意思決定者が集まる部署や、その役員集団そのものを指すことがあります。ここでは物理的な部屋ではなく、組織の機能としての「執行部」や「重役」といった意味合いが強いです。
The decision was made by the executive office. (その決定は執行部によって行われました。)
関連
CEO's office
Management suite
Corporate headquarters