EU regulation

[ˌiːˈjuː ˌreɡjəˈleɪʃən] イーユー レギュレーション

1. 欧州連合の規制

欧州連合（EU）によって制定され、その加盟国に適用される規則や法律の集合体を指します。これらは、経済、環境、消費者保護、貿易など、多岐にわたる分野で標準化と調和を目的としています。

The new EU regulation aims to standardize data protection across member states. (新しいEU規制は、加盟国全体でのデータ保護の標準化を目指しています。)

• The new: 「新しい」ことを示す冠詞と形容詞です。
• EU regulation: 「欧州連合規制」を指します。
• aims to: 「～を目指す」という意味です。
• standardize: 「標準化する」という意味の動詞です。
• data protection: 「データ保護」を意味します。
• across member states: 「加盟国全体にわたって」という意味です。

Compliance with EU regulation is crucial for companies operating in Europe. (EU規制への準拠は、ヨーロッパで事業を展開する企業にとって極めて重要です。)

• Compliance with: 「～への準拠」や「～に従うこと」を意味します。
• EU regulation: 「欧州連合規制」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for companies: 「企業にとって」という意味です。
• operating in Europe: 「ヨーロッパで事業を展開している」という意味です。

Many businesses had to adapt their policies to meet the new EU regulation. (多くの企業は、新しいEU規制に適合させるために自社のポリシーを調整する必要がありました。)

• Many businesses: 「多くの企業」を指します。
• had to adapt: 「～を調整しなければならなかった」という過去の義務を表します。
• their policies: 「彼ら（企業）のポリシー（方針）」を指します。
• to meet: 「～に適合するために」という意味です。
• the new EU regulation: 「新しい欧州連合規制」を指します。

関連

• European Union law
• directive
• regulation
• compliance
• single market