Double-blind study

[ˈdʌbl-blaɪnd ˈstʌdi] ダブルブラインド スタディ

1. 二重盲検法。臨床試験において、被験者だけでなく研究者（薬を投与したり結果を評価する側）も、誰が実際の治療を受けているか、誰が偽薬（プラセボ）を受けているかを知らない状態で行われる研究方法。

医学や心理学の分野で特に用いられる研究デザインの一つで、参加者の期待や研究者の先入観が試験結果に影響を与える「バイアス」を最小限に抑えることを目的としています。被験者がどの治療を受けているかを知らない「単一盲検」よりもさらに厳密で、信頼性の高いデータを得るために「ゴールデンスタンダード（最高水準）」とされています。

A double-blind study is considered the gold standard in clinical trials. (二重盲検法は臨床試験における最高水準と見なされています。)

• A double-blind study: 「二重盲検研究」という特定の研究デザインを指します。
• is considered: ～であると見なされています、考えられています。
• the gold standard: 最も信頼できる基準、最高水準を意味します。
• in clinical trials: 臨床試験において、臨床試験の中で。

To avoid bias, the experiment was conducted as a double-blind study. (偏りを避けるため、その実験は二重盲検法で実施されました。)

• To avoid bias: 偏り（先入観や偏見）を避けるために。
• the experiment: その実験、今回の実験。
• was conducted: 実施されました、行われました。
• as a double-blind study: 二重盲検法として、二重盲検研究という形式で。

The results of the double-blind study confirmed the drug's effectiveness. (その二重盲検研究の結果は、その薬の有効性を確認しました。)

• The results: その結果、今回の結果。
• of the double-blind study: その二重盲検研究の。
• confirmed: 確認しました、裏付けました。
• the drug's effectiveness: その薬の有効性、効果。

関連

• Single-blind study
• Placebo
• Clinical trial
• Bias
• Randomized controlled trial (RCT)
• Placebo effect
• Observer bias
• Participant bias