memrootじしょ
英和翻訳
doping agent
DoS attack
doping agent
/ˈdoʊpɪŋ ˈeɪdʒənt/
ドーピング エージェント
1.
薬物。ドーピング剤。
運動能力や精神能力を一時的に向上させる目的で、スポーツなどで不正に摂取される物質を指します。これらは公平な競争を阻害し、競技者の健康に悪影響を及ぼす可能性があります。
The
athlete
was
disqualified
for
using
a
doping
agent.
(その競技者はドーピング剤を使用したため失格となった。)
The athlete
特定の「その競技者」を指します。
was disqualified
過去に行為によって「失格になった」状態を表します。受動態です。
for using
「〜を使用したことに対して」「〜が原因で」という理由を示します。
a doping agent
一般的に「一つのドーピング剤」を指します。
Strict
regulations
are
in
place
to
prevent
the
use
of
doping
agents.
(ドーピング剤の使用を防ぐために厳格な規制が設けられている。)
Strict regulations
「厳格な規則や規制」を意味します。
are in place
「実施されている」「有効である」という状態を表します。
to prevent
「〜を防ぐために」という目的を示します。
the use
「使用」という行為を指します。
of doping agents
「ドーピング剤の」という、何の使用であるかを明確にします。
Testing
for
doping
agents
is
a
crucial
part
of
competitive
sports.
(ドーピング剤の検査は、競技スポーツにおいて極めて重要な部分である。)
Testing
「検査」という行為を指します。
for doping agents
「ドーピング剤に関する」「ドーピング剤を対象とした」という意味を示します。
is a crucial part
「極めて重要な部分である」という事実を表します。
of competitive sports
「競技スポーツの」という、どの分野での重要な部分であるかを明確にします。
関連
performance-enhancing drugs
PEDs
stimulants
anabolic steroids
blood doping
anti-doping
drug test