memrootじしょ
英和翻訳
Disconfirmation
Disconfirmation
/ˌdɪskɒnfərˈmeɪʃən/
ディスコンファメーション
1.
何かが誤りであると証明する行為、またはその状態。
既存の信念、仮説、または期待が、新たな証拠や情報によって誤りであると示される行為や、その結果として誤りが確定された状態を表します。
The
experimental
results
led
to
the
disconfirmation
of
the
initial
hypothesis.
(その実験結果は、最初の仮説の誤りを示すことになった。)
The experimental results
その実験結果
led to
～につながった、～をもたらした
the disconfirmation
その誤りを示すこと、不確認
of the initial hypothesis
最初の仮説の
They
sought
disconfirmation
of
the
rumors
spreading
online.
(彼らはオンラインで広がる噂の誤りを証明しようとした。)
They
彼らは
sought
求めた、探した（seekの過去形）
disconfirmation
誤りの証明、不確認
of the rumors
その噂の
spreading online
オンラインで広まっている
Disconfirmation
of
the
theory
required
further
research.
(その理論の誤りの証明には、さらなる研究が必要だった。)
Disconfirmation
誤りの証明、不確認
of the theory
その理論の
required
必要とした
further research
さらなる研究
The
scientist
was
open
to
the
disconfirmation
of
his
own
findings.
(その科学者は自身の発見の誤りが証明されることにもオープンだった。)
The scientist
その科学者は
was open to
～に対して開かれていた、受け入れていた
the disconfirmation
その誤りの証明、不確認
of his own findings
彼自身の発見の
関連
refutation
invalidation
negation
contradiction
rebuttal
disproof