Disability studies

[ˌdɪsəˈbɪlɪti ˈstʌdiz] ディスアビリティ スタディーズ

1. 障害を社会的な構成物として捉え、その文化、歴史、政治などを研究する学際分野。

障害学は、障害を個人の医学的な問題としてではなく、社会が作り出す障壁や差別によって生じるものと捉え、その歴史、文化、政治、経済などを学際的に研究する分野です。障害者の経験や権利、社会参加のあり方などを深く探求します。

Disability studies challenges the medical model of disability. (障害学は障害の医学モデルに異議を唱えます。)

• Disability studies: 障害学。障害を社会的な構成物として研究する学問分野を指します。
• challenges: ～に異議を唱える、～に疑問を投げかける。ここでは動詞として使われています。
• the medical model: 医学モデル。障害を個人の病気や機能不全と見なす考え方です。
• of disability: 障害の。何かの医学モデルであるかを特定します。

Many universities now offer courses in disability studies. (多くの大学が現在、障害学の講座を提供しています。)

• Many universities: 多くの大学。複数の大学を指します。
• now: 現在。時間の副詞です。
• offer: 提供する。何かを与える、差し出すという意味です。
• courses: 講座、科目。教育プログラムの一部です。
• in disability studies: 障害学において。何の講座であるかを明確にします。

She is pursuing a Ph.D. in disability studies. (彼女は障害学で博士号を取得しようとしています。)

• She: 彼女。女性一人称代名詞です。
• is pursuing: 追求している、目指している。ここでは学位取得を目指していることを意味します。
• a Ph.D.: 博士号。大学院で取得できる最高学位です。
• in disability studies: 障害学において。どの分野で博士号を取得するかを示します。

関連

• Disability rights
• inclusion
• accessibility
• critical disability theory
• medical model
• social model of disability
• ableism