Court Clerk

[kɔːrt klɑːrk] コート クラーク

1. 裁判所の書記官または事務官。

裁判所において、訴訟記録の管理、裁判官の補助、証書の認証など、法的手続きに関する事務全般を担当する職員のこと。

The court clerk recorded the proceedings. (裁判所の書記官は、手続きを記録した。)

• The court clerk recorded the proceedings.: 裁判所の書記官は、手続きを記録した。
• The court clerk is responsible for managing court documents.: 裁判所の書記官は、裁判書類の管理を担当している。

She works as a court clerk at the local courthouse. (彼女は地元の裁判所で裁判所書記官として働いている。)

• She works as a court clerk at the local courthouse.: 彼女は地元の裁判所で裁判所書記官として働いている。

The judge asked the court clerk to bring the files. (裁判官は裁判所書記官にファイルを持ってくるように頼んだ。)

• The judge asked the court clerk to bring the files.: 裁判官は裁判所書記官にファイルを持ってくるように頼んだ。

関連

• judge
• lawyer
• paralegal
• bailiff
• court reporter