memrootじしょ
英和翻訳
Clarissa
ice pop
Clarissa
[kləˈrɪsə]
クラリッサ
1.
女性の固有名詞です。
ラテン語起源の、クラリス(Claris)またはクララ(Clara)に由来する女性の固有名詞です。意味は「澄んだ」「明るい」「輝かしい」といったニュアンスを持ちます。英語圏でよく用いられます。
Clarissa
is
a
beautiful
name.
(クラリッサは美しい名前です。)
Clarissa
これは女性の固有名詞です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a beautiful name
「美しい名前」という意味の句です。
Have
you
met
Clarissa?
(クラリッサに会いましたか?)
Have you met
「~に会いましたか」と尋ねる際の表現です。
Clarissa
これは女性の固有名詞です。
Clarissa
moved
to
New
York
last
year.
(クラリッサは昨年ニューヨークに引っ越しました。)
Clarissa
これは女性の固有名詞です。
moved
「引っ越した」という移動の過去形です。
to New York
「ニューヨークへ」という目的地を示す表現です。
last year
「昨年」という過去の時間を指します。
2.
「澄んだ」「明るい」「輝かしい」を意味する。
名前の語源であるラテン語の「clarus」(澄んだ、明るい、輝かしい)に由来する意味合いです。この名前を持つ人には、明るく純粋なイメージが付与されることがあります。
The
name
Clarissa
suggests
brightness.
(クラリッサという名前は明るさを暗示します。)
The name
「その名前」という意味です。
Clarissa
これは女性の固有名詞です。
suggests
「~を暗示する」という意味の動詞です。
brightness
「明るさ」という意味の名詞です。
Her
personality
was
as
clear
as
the
meaning
of
Clarissa.
(彼女の性格はクラリッサという名前の意味のように澄んでいました。)
Her personality
「彼女の性格」という意味です。
was as clear as
「~と同じくらい澄んでいた」という比較を表す表現です。
the meaning
「その意味」という意味です。
of Clarissa
「クラリッサの」という所属や関連を示す表現です。
Clarissa
embodies
the
qualities
of
clarity
and
brilliance.
(クラリッサは明瞭さと輝きという資質を体現しています。)
Clarissa
これは女性の固有名詞です。
embodies
「~を体現する」という意味の動詞です。
the qualities
「その資質」という意味です。
of clarity
「明瞭さの」という意味です。
and brilliance
「そして輝き」という意味です。
関連
Clara
Clarice
Claire
Chloe
Sophia
Isabella
Grace