memrootじしょ
英和翻訳
Chianti
Chianti
/kɪˈænti/
キアンティ
1.
キャンティ(イタリアのトスカーナ地方で生産される赤ワインの名称、またはその産地)。
イタリアのトスカーナ地方にあるキャンティ地域で生産される赤ワインを指します。主にサンジョヴェーゼ種のブドウから造られ、その独特の風味と香りで世界的に知られています。通常、辛口で、チェリーやハーブ、土のニュアンスを持つ複雑な味わいが特徴です。
I
would
like
a
glass
of
Chianti,
please.
(キャンティを一杯お願いします。)
I
「私」という人を指します。
would like
「~が欲しい」「~をお願いします」という丁寧な願望を表します。
a glass of
「~一杯」という量を表します。
Chianti
イタリアのワインの一種である「キャンティ」を指します。
please
丁寧な依頼を表す言葉です。
Chianti
wine
is
known
for
its
dry,
earthy
character.
(キャンティワインは、その辛口で素朴な風味で知られています。)
Chianti wine
イタリアの「キャンティ」地域で生産されるワインを指します。
is known for
「~で知られている」という表現です。
its
「その」という所有を表す代名詞です。
dry, earthy character
「辛口で、素朴な(土っぽい)風味」という特徴を指します。
The
restaurant
has
an
excellent
selection
of
Chianti.
(そのレストランには、優れたキャンティの品揃えがあります。)
The restaurant
「そのレストラン」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
an excellent selection
「優れた品揃え」を意味します。
of Chianti
「キャンティの」と、品揃えの内容を説明しています。
関連
Tuscany
Sangiovese
Italian wine
Red wine
Florence
Siena
DOCG