Celtic languages

/ˈkɛltɪk ˈlæŋɡwɪdʒɪz/ ケルティック ランゲージズ

1. ケルト民族によって話される言語の総称。インド・ヨーロッパ語族の一派。

ヨーロッパの西方、特にアイルランド、スコットランド、ウェールズ、ブルターニュ地方などで歴史的に話されてきた言語群を指します。これらはインド・ヨーロッパ語族のケルト語派に属し、現在ではその多くが絶滅の危機に瀕しているか、復興運動の対象となっています。代表的な言語にはアイルランド語、スコットランド・ゲール語、ウェールズ語などがあります。

Many Celtic languages are endangered today. (多くのケルト語派の言語は今日、絶滅の危機に瀕しています。)

• Many: 「多くの」「たくさんの」といった数を表します。
• Celtic languages: 「ケルト語派の言語」を指します。
• are: 主語が複数形の場合に使われる「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• endangered: 「絶滅の危機にある」「危険にさらされている」という状態を表す形容詞です。
• today: 「今日」「現代において」という時を表す副詞です。

Gaelic and Welsh are examples of Celtic languages. (ゲール語とウェールズ語はケルト語派の言語の例です。)

• Gaelic: 「ゲール語」という特定のケルト語派の言語を指します。
• and: 「～と…」という並列を示す接続詞です。
• Welsh: 「ウェールズ語」という特定のケルト語派の言語を指します。
• are: 主語が複数形の場合に使われる「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• examples: 「例」「手本」といった意味の名詞で、ここでは複数形です。
• of: 「～の」という所属や関連を示す前置詞です。
• Celtic languages: 「ケルト語派の言語」を指します。

The study of Celtic languages is a fascinating field. (ケルト語派の言語の研究は魅力的な分野です。)

• The study: 「その研究」という行為を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を示す前置詞です。
• Celtic languages: 「ケルト語派の言語」を指します。
• is: 主語が単数形の場合に使われる「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• a fascinating field: 「魅力的な分野」という名詞句です。"fascinating"は「魅力的な」、"field"はここでは「分野」を意味します。

Irish is one of the surviving Celtic languages. (アイルランド語は現存するケルト語派の言語の一つです。)

• Irish: 「アイルランド語」という特定のケルト語派の言語を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• one of: 「～の中の一つ」という部分を表す表現です。
• the surviving: 「生き残っている」「現存する」という状態を示す形容詞句です。
• Celtic languages: 「ケルト語派の言語」を指します。

関連

• Gaelic
• Welsh
• Irish
• Scottish Gaelic
• Breton
• Cornish
• Manx
• Indo-European languages
• Celtic peoples