Catabolism

[kəˈtæbəlɪzəm] カタボリズム

1. 生体内で複雑な物質が分解され、より単純な物質になる代謝プロセス。この過程でエネルギーが放出されます。

カタボリズムは、生物の体内で、タンパク質、脂質、炭水化物のような複雑な分子が、より単純な分子（アミノ酸、脂肪酸、単糖など）に分解される一連の代謝経路を指します。この分解過程でエネルギーが放出され、細胞の活動や体温維持などに利用されます。アナボリズム（同化作用）と対をなす概念で、これら二つを合わせてメタボリズム（代謝）と呼びます。

Catabolism is the metabolic process that breaks down complex molecules into simpler ones. (異化作用とは、複雑な分子をより単純なものに分解する代謝プロセスです。)

• Catabolism: 異化作用、分解代謝を指します。
• is: ～である、という状態を表します。
• the metabolic process: 代謝プロセス、生物が生命活動を維持するために行う化学反応の総体を指します。
• that breaks down: ～を分解する、という働きを表します。
• complex molecules: 複雑な分子、多くの原子が結合してできた大きな分子を指します。
• into simpler ones: より単純なものへ、分解の結果として生じる状態を示します。

During catabolism, energy is released for various cellular activities. (異化作用の間に、様々な細胞活動のためにエネルギーが放出されます。)

• During catabolism: 異化作用の最中、または期間中に、という意味です。
• energy: エネルギー、活動を行うための力を指します。
• is released: 放出される、外に出される状態を表します。
• for various cellular activities: 様々な細胞活動のために、細胞が行う多様な働きや機能を指します。

Glycolysis is a prime example of a catabolic pathway. (解糖系は異化経路の代表的な例です。)

• Glycolysis: 解糖系、グルコースを分解してエネルギーを生成する生化学的経路を指します。
• is: ～である、という状態を表します。
• a prime example: 最も優れた例、代表的な例を意味します。
• of a catabolic pathway: 異化経路の、分解作用を伴う生化学的経路を指します。

関連

• anabolism
• metabolism
• breakdown
• degradation
• energy release