memrootじしょ
英和翻訳
Bar girl
Bar girl
/bɑːr ɡɜːrl/
バーガール
1.
バーで働く女性で、客と酒を酌み交わしたり、接客をしたりする人。性的なサービスを提供する場合もある。
主にバーで働き、客の話し相手になったり、一緒に飲んだりする女性を指します。地域や文脈によっては、売春婦やホステスの意味合いを持つことがあります。
She
used
to
be
a
bar
girl
in
a
bustling
city.
(彼女はかつて賑やかな都市のバーガールでした。)
She
特定の女性を指します。
used to be
過去のある期間、その状態であったことを示します。
a bar girl
バーで働く女性、特に客と接客する女性を指します。
in a bustling city
活気のある、人通りの多い都市の中で、という場所を示します。
The
novel
depicted
the
harsh
life
of
a
bar
girl.
(その小説はバーガールの過酷な人生を描写していた。)
The novel
特定の物語作品を指します。
depicted
状況や詳細を言葉や絵で表現しました。
the harsh life
困難で厳しい生活状態を指します。
of a bar girl
バーで働く女性、特に客と接客する女性の、という意味で、所有や関連を示します。
He
fell
in
love
with
a
bar
girl
he
met
on
his
trip.
(彼は旅行先で出会ったバーガールの女性に恋をした。)
He
特定の男性を指します。
fell in love with
誰かに恋心を抱く状態になったことを示します。
a bar girl
バーで働く女性、特に客と接客する女性を指します。
he met
過去に彼が会ったことを示します。
on his trip
彼の旅行中に、という時間と状況を示します。
関連
Hostess
Escort
Call girl
Sex worker