memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Adore

[əˈdɔːr] アドーア

• （人を）崇拝する、敬愛する

• （～を）好む、楽しむ

1. 対象への深い愛情や尊敬の念を表す

非常に強い愛情や尊敬の念を抱くことを意味します。人に対して使う場合は、溺愛する、敬愛するというニュアンスが含まれます。物事に対して使う場合は、非常に好きである、愛好するという意味合いになります。

I adore classical music. (私はクラシック音楽が大好きです。)

I 「私」という人を指します。

adore 「～を崇拝する」「～を敬愛する」という意味の動詞です。ここでは「非常に好きである」というニュアンスで使われています。

classical 「古典的な」という意味の形容詞です。

music. 「音楽」という意味の名詞です。文脈から、特定の種類の音楽ではなく、クラシック音楽全般を指しています。

He adores his wife. (彼は妻を溺愛しています。)

He 「彼」という人を指します。

adores 「～を崇拝する」「～を敬愛する」という意味の動詞adoreの三人称単数現在形です。ここでは「非常に好きである」というニュアンスで使われています。

his 「彼の」という意味の所有形容詞です。

wife. 「妻」という意味の名詞です。

They adore their grandchildren. (彼らは孫たちをとても可愛がっています。)

They 「彼ら」という人々を指します。

adore 「～を崇拝する」「～を敬愛する」という意味の動詞です。ここでは「非常に好きである」というニュアンスで使われています。

their 「彼らの」という意味の所有形容詞です。

grandchildren. 「孫」という意味の名詞です。

She adores chocolate. (彼女はチョコレートが大好きです。)

She 「彼女」という人を指します。

chocolate. 「チョコレート」という意味の名詞です。ここでは、チョコレートという食べ物全般を指しています。

2. ある活動や趣味を非常に好む状態

何かを非常に好む、または楽しむという意味合いを表します。前の意味よりは少し弱いニュアンスですが、それでも強い好意を示します。

We adore swimming in the summer. (私たちは夏に水泳をするのが好きです。)

We 「私たち」という人々を指します。

adore 「～を好む」「～を楽しむ」という意味の動詞です。ここでは「～を好む」というニュアンスで使われています。

swimming 「水泳」という意味の名詞です。ここでは動名詞として使われています。

in 場所や時を示す前置詞です。ここでは「～の中で」という意味で使われています。

the 特定のものを示す定冠詞です。

summer. 「夏」という意味の名詞です。

They adore going to the beach. (彼らはビーチに行くのが大好きです。)

They 「彼ら」という人々を指します。

adore 「～を好む」「～を楽しむ」という意味の動詞です。ここでは「～を楽しむ」というニュアンスで使われています。

going 「行くこと」という意味の動名詞です。

to 方向や目的を示す前置詞です。ここでは「～へ」という意味で使われています。

the 特定のものを示す定冠詞です。

beach. 「ビーチ」という意味の名詞です。

She adores reading books. (彼女は本を読むのが好きです。)

She 「彼女」という人を指します。

adores 「～を好む」「～を楽しむ」という意味の動詞adoreの三人称単数現在形です。ここでは「～を好む」というニュアンスで使われています。

reading 「読書」という意味の名詞です。ここでは動名詞として使われています。

books. 「本」という意味の名詞です。

He adores playing video games. (彼はビデオゲームをするのが大好きです。)

He 「彼」という人を指します。

adores 「～を好む」「～を楽しむ」という意味の動詞adoreの三人称単数現在形です。ここでは「～を楽しむ」というニュアンスで使われています。

playing 「遊ぶこと」という意味の動名詞です。

video 「ビデオの」という意味の形容詞です。

games. 「ゲーム」という意味の名詞です。