volition

[vəˈlɪʃən] ヴォリション

1. 意志力、自由意志、自発性

人が自らの意思に基づいて何かを選んだり、行動したりする能力や、その行為そのものを指します。強制ではなく、自分の内側からくる選択や決定を強調する際に使われます。

He acted of his own volition. (彼は自身の自由意志で行動した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• acted: 「行動する」という意味の動詞「act」の過去形です。
• of his own volition: 「彼自身の意志で」という意味のフレーズで、自発性や自由意志を強調します。

The decision was made by her own volition, not under duress. (その決定は、彼女自身の自由意志によるものであり、強制されたものではない。)

• The decision: その決定、判断を指します。
• was made: 「作られた」「なされた」という意味の受動態です。
• by her own volition: 「彼女自身の意志によって」という意味で、強制ではなく自らの選択であることを示します。
• not under duress: 「強制されて」という意味の「under duress」の否定形で、「強制されたわけではない」という意味です。

Animals lack the higher volition that humans possess. (動物は人間が持つような高度な意志を欠いている。)

• Animals: 動物全般を指します。
• lack: 「～を欠いている」「持っていない」という意味の動詞です。
• the higher volition: 「より高次の意志」という意味で、人間が持つような複雑な意志決定能力を指します。
• that humans possess: 「人間が持っている」という部分で、先行詞「the higher volition」を修飾しています。

関連

• will
• choice
• decision
• intent
• autonomy