uncombed

/ʌnˈkoʊmd/ アンコームド

1. 髪がとかされていない、乱れた

髪が櫛やブラシでとかされず、絡まったり乱れたりしている様子を表します。

Her uncombed hair fell over her shoulders. (彼女のとかされていない髪が肩に垂れていた。)

• Her: 彼女の。
• uncombed hair: とかされていない髪。
• fell over her shoulders: 肩にだらりと垂れていた。

He woke up with uncombed hair, looking sleepy. (彼はとかされていない髪で目覚め、眠そうに見えた。)

• He woke up: 彼は目を覚ました。
• with uncombed hair: とかされていない髪で。
• looking sleepy: 眠そうに見えながら。

The child's uncombed hair was full of tangles. (その子供のとかされていない髪はもつれだらけだった。)

• The child's: その子供の。
• uncombed hair: とかされていない髪は。
• was full of tangles: もつれだらけだった。

関連

• dishevelled
• messy
• tangled
• unruly
• tousled