traffic ticket

/ˈtræfɪk ˈtɪkɪt/ トラフィック チケット

1. 交通法規に違反した際に発行される、罰金や点数などのペナルティが記載された公的な文書。

交通法規、例えばスピード違反や駐車違反などを犯した際に、警察官によって発行される公的な通知です。罰金や違反点数、そして期日までに支払いや出廷の手続きを行う必要があることが記載されています。

I got a traffic ticket for speeding. (スピード違反で交通違反切符を切られました。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• got: 「～を得た」「～を受け取った」という意味の動詞getの過去形です。
• a traffic ticket: 「交通違反切符」を指します。
• for: 「～の理由で」「～が原因で」という意味の前置詞です。
• speeding: 「スピード違反」を意味します。

You need to pay your traffic ticket within 30 days. (交通違反切符は30日以内に支払う必要があります。)

• You: 「あなた」という二人称代名詞です。
• need to pay: 「支払う必要がある」という意味です。
• your traffic ticket: 「あなたの交通違反切符」を指します。
• within: 「～以内に」という意味の前置詞です。
• 30 days: 「30日間」を意味します。

He received a traffic ticket for running a red light. (彼は赤信号無視で交通違反切符を受け取りました。)

• He: 「彼」という三人称単数代名詞です。
• received: 「～を受け取った」という意味の動詞receiveの過去形です。
• a traffic ticket: 「交通違反切符」を指します。
• for: 「～の理由で」「～が原因で」という意味の前置詞です。
• running a red light: 「赤信号を無視すること」を意味します。

関連

• speeding ticket
• parking ticket
• fine
• citation
• violation
• court