traditional portrayal

[trəˈdɪʃənəl pɔːrˈtreɪəl] トラディショナル ポートレイアル

1. 長年の慣習によって確立された、物事の描写や表現の方法。

特定の文化や時代において、物事が一般的に表現される方法やスタイルを指します。伝統や慣習にのっとった表現形式で、新しい解釈や現代的な視点とは対照的な概念です。

The artist's work is a traditional portrayal of rural life. (その芸術家の作品は、田舎の生活の伝統的な描写である。)

• The artist's work: その芸術家の作品
• is: ～である
• a traditional portrayal: 伝統的な描写
• of rural life: 田舎の生活の

He challenged the traditional portrayal of women in literature. (彼は文学における女性の伝統的な描写に異議を唱えた。)

• He: 彼
• challenged: ～に異議を唱えた
• the traditional portrayal: 伝統的な描写
• of women: 女性の
• in literature: 文学における

The film offered a traditional portrayal of the hero's journey. (その映画は英雄の旅の伝統的な描写を提供した。)

• The film: その映画
• offered: ～を提供した
• a traditional portrayal: 伝統的な描写
• of the hero's journey: 英雄の旅の

関連

• conventional representation
• classic depiction
• standard illustration
• customary rendering
• orthodox presentation