top-tier organization

[ˌtɑp ˈtɪər ˌɔːrɡənəˈzeɪʃən] トップティア オーガニゼーション

1. 最高の品質や地位にある組織。

「top-tier organization」は、業界内で最高の品質、最高のパフォーマンス、または最も高い評価を得ている組織を指します。非常に優秀で、他の追随を許さないレベルにあることを意味します。

Our goal is to become a top-tier organization in the global market. (私たちの目標は、世界市場で一流の組織になることです。)

• Our goal: 「私たちの目標」を意味します。
• is to become: 「～になることである」という、目標や目的を示します。
• a top-tier organization: 「最高のレベルや地位にある組織」を指します。
• in the global market: 「世界市場において」という場所を示します。

She always strives to work for a top-tier organization. (彼女は常に一流の組織で働くことを目指しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always strives: 「常に努力する」「いつも懸命に努める」という意味です。
• to work for: 「～のために働く」「～に勤務する」という意味です。
• a top-tier organization: 「最高のレベルや地位にある組織」を指します。

Only top-tier organizations can attract the best talent. (一流の組織だけが最高の才能を引きつけることができます。)

• Only: 「～だけが」「唯一」という限定を表します。
• top-tier organizations: 「最高のレベルや地位にある組織」を指します。
• can attract: 「引きつけることができる」という能力を示します。
• the best talent: 「最高の才能」「最も優秀な人材」を意味します。

関連

• leading organization
• premier organization
• elite organization
• first-class organization
• world-class organization
• high-caliber organization