through the night

[θruː ðə naɪt] スルー・ザ・ナイト

1. 夜の間ずっと途切れることなく、または夜が明けるまで続くこと。

「through the night」は、夜の間、活動が途切れることなく続いている状況や、ある期間全体を指すときに使われます。夜が明けるまで続く様子を表すことが一般的です。

We talked through the night, sharing old memories. (私たちは夜通し語り合い、昔の思い出を分かち合った。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• talked: 「話した」という過去の行動を表します。
• through the night: 「夜通し」「一晩中」という意味で、夜の間ずっと途切れないことを示します。
• sharing old memories: 「古い思い出を共有しながら」という、話していた内容や状況を説明しています。

The baby cried through the night, keeping us awake. (赤ちゃんは夜通し泣き、私たちを起こし続けた。)

• The baby: 「その赤ちゃん」という特定の赤ちゃんを指します。
• cried: 「泣いた」という過去の行動を表します。
• through the night: 「夜通し」「一晩中」という意味で、夜の間ずっと途切れないことを示します。
• keeping us awake: 「私たちを起こし続けて」という、泣いたことによる結果や状況を説明しています。

I had to work through the night to meet the deadline. (締め切りに間に合わせるために、夜通し働かなければならなかった。)

• I: 「私」という人を指します。
• had to work: 「働く必要があった」という過去の義務や必要性を表します。
• through the night: 「夜通し」「一晩中」という意味で、夜の間ずっと途切れないことを示します。
• to meet the deadline: 「締め切りに間に合わせるために」という目的を表します。

関連

• overnight
• all night long
• until morning
• dawn